biệt danh cho San Francisco Span trở lại thực tế để khám phá châu Âu vào những năm 1770. Bất cứ điều gì từ các từ viết tắt dễ dàng đến một nhà máy bản địa đều là tên gọi cho thành phố hấp dẫn này. Nhưng người dân địa phương gọi quê hương của họ là gì?
Một tìm kiếm nhanh trên Google cho biệt danh San Francisco sẽ thu hút một loạt các tùy chọn kỳ quái bất ngờ trong một số trường hợp. Một số là lịch sử, một số chỉ đơn giản là mã khu vực thành phố.
Nhưng vấn đề với phần lớn các biệt danh này là nhiều người San Franciscans không bao giờ sử dụng chúng hoặc chỉ hoàn toàn không thích chúng.
Vậy bạn nên gọi San Francisco là gì?
Lập luận về những gì cần gọi là San Francisco – ngoài ‘San Francisco, tất nhiên, là một điều mà Lừa đi qua các thời đại. Đến mức người chiến thắng giải Pulitzer, chuyên mục Chronicle và San Francisco Aficionado Herb Caen cảm thấy cần thiết để viết mảnh ghép ‘Don lồng gọi nó là Frisco, vào năm 1953.
Dưới đây là một số biệt danh bạn có thể bắt gặp và cảm thấy cần phải sử dụng khi bạn nhìn thấy cây cầu Golden Gate.
Chúng tôi sẽ bắt đầu với những người không phổ biến.
Don lồng nói:
San Fran
Hãy để trực tiếp đến điểm, nhiều người dân địa phương không thích cái này. Họ coi đó là điều mà chỉ có du khách nói và vì lý do đó không xứng đáng với San Franciscans.
Frisco
Hóa ra Frisco có thể trở lại thịnh hành, nhưng không có nguy cơ. Nó vẫn là một biệt danh rất bất đồng mà phần lớn người dân địa phương không thích. Trong khi nhiều người sẽ chỉ nhìn vào bạn, những người khác có thể hoàn toàn bảo bạn ngừng nói điều đó!
Một tác giả của Herb Caen, ILK rõ ràng đã so sánh ‘Frisco, thay vì tên đầy đủ của thành phố để rút ngắn tên của nhà soạn nhạc Sergei Vasilievich Rachmaninoff thành‘ Rocky.
Thành phố sương mù
Một sự nhảm nhí hoàn toàn của cái tên này hơn bất cứ điều gì khác, mọi người từ San Francisco don lồng sử dụng cái này. Biệt danh này đến từ sương mù nổi tiếng của San Francisco, thường bao trùm thành phố.
Có cả một nhà hàng nổi tiếng tên là Fog City (từng là Diner Fog City). Sương mù dường như có tên riêng: Karl. Nó cũng có tay cầm Twitter của riêng mình.
Baghdad bên vịnh
Hy vọng sẽ phải thảo luận về điều này – và nhận được một số vẻ lạ quá. Tôi không nghĩ rằng nhiều người sẽ biết hoặc đánh giá cao điều này.
Điều này trên thực tế được đặt ra bởi người bạn Herb Caen của chúng tôi, mà anh ta không chỉ sử dụng để đặt tên cho cột của mình mà còn tạo ra một cuốn sách cùng tên.
Caen, vào những năm 1950, đã cố gắng viện dẫn sự kỳ lạ và những phẩm chất cao cấp của San Francisco bằng cách so sánh nó với vùng đất bí ẩn và bí ẩn của Arabia.
Hãy nghĩ rằng những đêm Ả Rập, súp đầy màu sắc, các vũ công bụng vô hiệu và những người gay gay lớn, rộng rãi với Scimitars và Shisha Pipes của những năm 1920. Không phải là thực tế chính trị bị chiến tranh tàn phá của thời hiện đại.
Có thể nói:
Paris của phương Tây
Một lần nữa, một chút nhảm nhí – và một chút tầm với thực sự – nhưng tôi chắc chắn rằng người dân địa phương sẽ không nhớ bạn sử dụng biệt danh này mà đã bị ném xung quanh trong quá khứ. Nó thực sự được đặt ra để đưa nhiều người hơn từ phía đông của người chỉ định về phía tây. Nó không thường được sử dụng nữa.
Thành phố vàng
Rõ ràng là đến từ thành phố, cầu Golden Gate Golden Golden tuyệt đẹp-và có thể từ tất cả số tiền đến từ tất cả các công ty khởi nghiệp công nghệ thành công ở đây-đây là một biệt danh thơ, phải không?
Vì lý do đó, nó chắc chắn là một người sử dụng nếu bạn viết về San Francisco, nhưng để sử dụng nó trong cuộc trò chuyện có vẻ hơi khó xử.
SCO
Đây dường như là chữ viết tắt gần đây nhất để tấn công các đường phố San Francisco và nó khá tuyệt. Một chút quá tuyệt vời để tôi sử dụng, tôi nghĩ vậy. Và tôi chỉ có thể tự hỏi Caen sẽ nói gì về nó. Hãy thử cái này có nguy cơ của riêng bạn.
415
Đến từ mã khu vực thành phố, trong một số trường hợp, bạn có thể nghe thấy cái này được sử dụng, nhưng nó khá cách điệu. Tôi không nghĩ rằng bạn bè của tôi đến từ San Francisco đã từng nói điều này bên ngoài việc đưa số điện thoại! Tôi nghĩ rằng nó rất tuyệt khi giống như là Yeah Yeah, tôi đã hướng đến 415. có thể không.
Yerba Buena
Chắc chắn hãy thử cái này – đặc biệt nếu bạn muốn thể hiện và/hoặc nhầm lẫn mọi người. Đây là tên ban đầu của khu vực khi một hạm đội thám hiểm Tây Ban Nha rơi vào vịnh vào năm 1775.
Nó có tên của một loại cây mà họ phát hiện ra ở đây và tương đương với ‘Herb Good, mà tôi nghĩ là rất thú vị bởi vì việc hợp pháp hóa các sản phẩm nhất định – ahem – ở California.
Chắc chắn nói:
Thành phố
Đây là cái phổ biến nhất từ góc độ địa phương. Họ yêu cái này. Điều buồn cười là, tôi đã nghe mọi người sử dụng thành phố để nói về London. Tôi hy vọng nó rất tốt cho bất kỳ thành phố nào mà bạn hiện đang ở. Nhưng đây là San Franciscans.
Thành phố bên vịnh
Ngoài ra, chỉ là Bay Bay, mà bạn sẽ tìm thấy trên các Chiến binh – Đội SF NBA NBA – áo, đây là một điều tốt nếu bạn không ở San Francisco nhưng vẫn muốn sử dụng thành phố. Và có thể tại sao người dân địa phương thích cái này quá.
Khu vực Vịnh
Mặc dù cái tên này dường như mang đến một loại quen thuộc ấm áp cho San Franciscans, nhưng nó cảm thấy rất nhiều điều thú vị vàcông nghiệp đối với tôi. Nó làm cho San Francisco có vẻ khó khăn hơn và một chiều so với thực tế. Nhưng người dân địa phương dường như thích nó, và đó là những gì quan trọng.
SF
Chắc chắn là lựa chọn đơn giản nhất và một lựa chọn gắn liền với các thành phố khác của Hoa Kỳ như LA và NYC. Có vẻ hơi lạ để nói mặc dù.
San Frn-Cis-Co
Cuối cùng, người dân địa phương ưa thích nhất chỉ là tên đầy đủ của thành phố – mặc dù phần ‘Fran, dường như hơi bị nuốt chửng và sự căng thẳng trên âm tiết thứ ba. Nó rất gần với cách bạn nói nó bằng tiếng Tây Ban Nha.
Don lồng lấy nó từ tôi…
Tôi đã chọn hỏi câu hỏi này cho một số người bạn của tôi, những người sống lâu dài ở San Francisco hoặc những người đã sống ở đó cả đời. Có thể ‘Frisco, và‘ San Fran, là những lựa chọn hoàn toàn chấp nhận được. Có lẽ ‘Yerba Buena, đã trở lại được chờ đợi từ lâu.
Tôi đã chia sẻ với họ hạt giống của câu chuyện này – một bài viết ngắn của Caleb Garling mà bạn có thể thấy ở đây.
Ở đây, phản hồi từ người dân địa phương:
Từ Todd: Tôi chủ yếu đồng ý với các điểm trong bài viết đó. không có gì để bổ sung. Nó có thể là tôi không bao giờ nghe nói về ‘Baghdad bởi vịnh trước đây.
Từ Michele: Không có Frisco. Không có San Fran. Không có biệt danh dài. Nó chỉ là thành phố.
Từ Peter: Hồi giáo thành phố đối với tôi quá lớn. nếu không thì tất cả các âm tiết. Và kiểm tra áo chiến binh!
Từ Melissa: Tôi đã sinh ra và tăng lên ở đây như bạn bè của tôi, vì vậy tôi có xu hướng gọi nó là ‘San Fran, khi mang theo gia đình và bạn bè trở về nhà. Nhưng khi nói chuyện với người dân địa phương, nó luôn luôn là thành phố! Và như Todd đã nói, tôi đã không bao giờ nghe nói về ‘Baghdad bởi vịnh.
Và nếu bạn muốn đọc nhiều hơn những gì Herb Caen đã nói về San Francisco yêu dấu của mình, thì đây là bộ sưu tập sách của anh ấy về một thành phố thực sự tuyệt vời.
Don Tiết quên kiểm tra thư viện câu chuyện của chúng tôi trên San Francisco tại đây!
Bạn đã nghe nói về bất kỳ biệt danh nào khác cho San Francisco? Những gì biệt danh của quê hương của bạn? Hãy cho chúng tôi trong các ý kiến!