Đăng: 16/12/2008 | Ngày 16 tháng 12 năm 2008
Cuộc phỏng vấn của tháng này là từ sách hướng dẫn mặt trăng Tác giả William Friar. Ông là tác giả Panama của họ và chia sẻ những hiểu biết của mình về đất nước đang phát triển nhanh chóng này và những gì anh ta nghĩ là trong cửa hàng trong tương lai.
Nomadic Matt: Làm thế nào bạn kết thúc như một nhà văn hướng dẫn?
William Friar: Điều này thực sự sẽ làm phiền bất kỳ cá nhân nào đang cố gắng xâm nhập vào viết sách hướng dẫn, nhưng tôi thậm chí còn không bao giờ nghĩ về nó cho đến khi một nhà xuất bản tìm thấy tôi và đã sử dụng một hợp đồng cho một hướng dẫn du lịch mạo hiểm đến Panama. Tôi đã lớn lên đó và gần đây đã xuất bản một cuốn sách bàn cà phê về Kênh đào Panama, giúp thiết lập uy tín của tôi. Tôi cũng là một phóng viên báo chí, đề nghị tôi có thể viết và thậm chí có thể thực hiện thời hạn thỉnh thoảng.
Tiền lương là thảm hại nhưng bằng cách nào đó tôi đã bị cuốn hút. Bây giờ tôi đã viết ba cuốn sách ngay trên Panama – phiên bản thứ hai của Hướng dẫn Cẩm nang Moon của tôi đã xuất hiện vào tháng 11.
Tôi luôn nghĩ rằng mỗi dự án sẽ là lần cuối cùng của tôi, nhưng tôi tiếp tục quay lại viết sách hướng dẫn. Đối tác của tôi đến từ Vương quốc Anh và khi chúng tôi kết hôn ở đó một vài năm trước, tôi thậm chí đã viết một cuốn sách hướng dẫn nhỏ đến thành phố cho khách đám cưới của chúng tôi.
Là sách hướng dẫn viết là quyến rũ như mọi người muốn nghĩ rằng đó là một công việc chăm chỉ, tốn nhiều công việc lao động? Dường như với tôi để rơi vào hạng mục thâm dụng lao động.
Không có gì quyến rũ về công việc thực tế. Khi tôi đi trên đường, tôi thường dành 12 giờ mỗi ngày, bảy ngày một tuần chọc xung quanh. Điều đó có thể chỉ ra tất cả mọi thứ, từ kiểm tra các điểm tham quan, nhà hàng, khách sạn, khách sạn, để treo xung quanh các trạm xe buýt phỏng vấn người lái xe để tôi có thể đóng đinh lên lịch trình không ai bận tâm để viết ra.
Tất cả mọi thứ bạn làm và xem là một phần của công việc, vì vậy bạn không bao giờ đồng hồ. Nếu bạn nghiêm trọng về những gì bạn làm, bạn cũng làm rất nhiều nghiên cứu mà bạn cảm thấy như một sinh viên tốt nghiệp. Tôi dành nhiều giờ để chải qua các tờ báo, lịch sử ngoài in, báo cáo môi trường, trang web tối nghĩa bằng tiếng Anh và tiếng Tây Ban Nha. Ở một nơi như Panama, đặc biệt, thông tin vững chắc có thể khó tìm thấy trên tất cả các loại đối tượng.
Nếu bạn đang thực hiện văn bản phiêu lưu, cuộc sống cũng có thể hơi nguy hiểm. Tôi có thể dành sáu tháng để làm những việc như đi bộ trong rừng rậm, đi bè trên sông, bay ở những chiếc máy bay nhỏ đáng sợ và lang thang quanh các khu vực tinh ranh của các thành phố. Đó là niềm vui cho một kỳ nghỉ ngắn, nhưng dành hàng ngày sau ngày làm những điều dại dột làm tăng đáng kể tỷ lệ bất cứ điều gì tồi tệ xảy ra với bạn.
Thật buồn cười khi tôi kết bạn với mọi người trong chuyến đi của tôi và nó từ từ bình minh cho họ công việc của tôi không lãng mạn như họ nghĩ. Tôi nhớ người này ở Bocas del Toro đang lang thang trong một cái võng và nói với tôi, “Bạn biết đấy, Bill, viết sách hướng dẫn đang bắt đầu để trông rất đáng sợ như công việc.”
Tất cả những gì nói, là một nhà văn hướng dẫn có thể là một vụ nổ đôi khi. Tôi đã thấy và làm những việc tôi sẽ không bao giờ làm được nếu tôi không cảm thấy bắt buộc phải trek đến cuối mỗi con đường và thử mọi trải nghiệm sơ sài mà tôi có thể có thể.
Bạn có nghĩ rằng Internet sẽ thay đổi cách mọi người có được thông tin du lịch theo những cách làm cho sách hướng dẫn giấy đã lỗi thời?
Internet đã thay đổi cách mọi người đi du lịch. Có thể tìm thấy thông tin trực tuyến ngay cả đối với các địa điểm ngoài đường nhiều nhất mà một vài năm trước bạn chỉ nhận được từ sách hướng dẫn. Đó cũng là người dân dân chủ hóa việc viết du lịch: Các trang web đánh giá du lịch như TripAdvisor.com cho phép bạn khảo sát rất nhiều ý kiến của khách du lịch thay vì phải dựa vào sự phán xét của một số nhà văn hướng dẫn.
Vì vậy, tôi nghĩ rằng thách thức đối với các nhà văn hướng dẫn có thể vượt xa mức trung bình cụ thể đang được sử dụng để viết của họ. Tôi nghĩ những gì có thể sẽ xảy ra là sách hướng dẫn giấy và Internet sẽ bắt đầu hội tụ hoặc ít nhất là làm việc song song nhiều hơn nhiều so với ngày nay. Sách hướng dẫn ít nhất là hơi lỗi thời trước khi chúng thậm chí được chuyển đến các hiệu sách; Điều đó không thể tránh khỏi với thời gian trễ trong việc có được một cuốn sách được xuất bản và phân phối. Internet, tất nhiên, cho phép xuất bản và phân phối tức thì. Tìm cách cập nhật sách hướng dẫn thông qua Internet sẽ mở rộng cuộc sống có lợi của họ. Internet cũng là một cách để giới thiệu người đọc nhiều nội dung, hình ảnh và bản đồ hơn bao giờ hết có thể phù hợp với một cuốn sách hướng dẫn giấy giá cả phải chăng nhỏ hơn danh bạ.
Một điều cơ bản tôi sắp làm là khởi chạy một trang web (sách hướng dẫn Panama) dành riêng cho phiên bản mới của Sách hướng dẫn Mặt trăng của tôi đến Panama. Một phần sẽ liệt kê những thay đổi trong các địa điểm Panama đã đóng, những nơi mới đã mở, cập nhật giá cả, v.v. ngay khi tôi nhận được thông tin. Phần sẽ được định dạng để khách du lịch có thể in ra những gì quan tâm họ và mang nó như một phụ lục nếu họ thích. Nó cũng sẽ bao gồm các phòng trưng bày hình ảnh đáng kể và mang đến cho khách du lịch một cơ hội để hỏi tôi câu hỏi và đưa ra khuyến nghị cho các khách du lịch khác.
Tôi muốn nghĩ rằng mỗi cuốn sách hướng dẫn có một tính cách. LPS được bán trên thị trường đến Backpackers, hướng dẫn thô tập trung vào lịch sửY và văn hóa, DK có những bản vẽ 3D tuyệt vời. Tính cách của cuốn sách của bạn là gì?
Sê -ri Sổ tay Mặt trăng thường được biết đến với hai điều: Bách khoa toàn thư và có tính cách thực sự. Rất may, trong những năm gần đây, họ đã rời khỏi việc bao gồm một cách bắt buộc. Cẩm nang mặt trăng vẫn được tạo ra để thu hút một loạt các ngân sách và lợi ích rộng hơn so với các loạt khác, có xu hướng tập trung hẹp hơn rất nhiều. Nhưng bây giờ họ đã súc tích hơn rất nhiều, và việc thiết kế lại trong vài năm qua đã giúp việc tìm thấy những gì tác giả coi là tốt nhất mà mỗi điểm đến cung cấp dễ dàng hơn rất nhiều. Tôi nghĩ rằng thiết kế lại đã làm cho các cuốn sách trở nên hấp dẫn và thân thiện với người dùng hơn rất nhiều.
Đối với cuốn sách hướng dẫn mặt trăng của riêng tôi, tôi nghĩ rằng độc giả có thể cảm nhận được tình yêu chân chính của tôi dành cho Panama và những gì nó cung cấp. Nhưng bây giờ, có rất nhiều sự cường điệu về nơi này từ những người có thứ gì đó để bán các dịch vụ bất động sản hoặc khách du lịch thường xuyên và tôi cố gắng vượt qua điều đó. Mọi người sẽ có niềm vui trong kinh nghiệm của họ nhiều hơn rất nhiều nếu họ có một ý tưởng hợp lý về những gì mong đợi. Nếu khách du lịch phải tránh một địa điểm hoặc một trải nghiệm, tôi sẽ nói thẳng với họ. Tôi cũng cố gắng viết với khiếu hài hước và khoan dung, mà tôi nghĩ là rất quan trọng để tận hưởng một đất nước như Panama.
Panama đã trở thành một điểm đến nghỉ mát lớn bây giờ cũng như một điểm đến nghỉ hưu phổ biến. Bạn có xem đây là một điều tốt? Một số vấn đề đã phát sinh từ sự gia tăng du lịch này là gì.
Panama vẫn còn lâu mới bị tràn ngập khách du lịch theo cách mà, Costa Rica là. Nó vẫn dễ dàng tìm thấy một bãi biển hoặc hòn đảo mà bạn có thể có hoàn toàn cho chính mình hoặc qua đêm trong một ngôi làng mà hầu như không bao giờ nhìn thấy một khách du lịch, thậm chí cả những người Panama.
Nhưng Panama hoàn toàn bắt đầu cất cánh. Nó có sự hấp dẫn tự nhiên tuyệt vời và một lịch sử phong phú đáng kinh ngạc; Có rất nhiều thứ để xem và nó dễ dàng và giá cả phải chăng để đi xung quanh. Những người về hưu đang di chuyển đến đó bởi vì nó tương đối kinh tế và nó có nước sạch, cơ sở hạ tầng tốt, nền kinh tế đô la, chăm sóc y tế tuyệt vời và khí hậu thú vị. Bất kỳ dòng người nước ngoài nào cũng sẽ không thể tránh khỏi làm tăng sự lột xác và tội phạm, và Panama đã thấy một số điều đó, mặc dù không nhiều như người ta có thể sợ.
Việc xây dựng khởi sắc đã có rất nhiều sự thiếu hụt cát để xây dựng. Lần cuối cùng tôi ở Bocas del Toro, tôi rất thích khi các công nhân đưa cát bãi biển vào xe bán tải ngày đêm để sử dụng trong các dự án xây dựng. Nó bất hợp pháp, nhưng những lời phàn nàn của người sói có bất kỳ tác dụng nào. Nếu Panama không cẩn thận, tham lam, tham nhũng và suy nghĩ ngắn hạn sẽ phá hủy sự hấp dẫn tự nhiên khủng khiếp khiến nó trở thành một nơi hấp dẫn như vậy.
Panama vẫn nhận được một bản rap tệ. Phần lớn người Mỹ coi nó là quốc gia nguy hiểm từ những năm 80. Tại sao huyền thoại đó đã được duy trì quá lâu, mặc dù nhiều người Mỹ đến đó bây giờ?
Tôi nghĩ rằng rất nhiều người Mỹ không có hình ảnh của Panama. Về điều duy nhất họ biết là có một số loại kênh ở đó. Nhưng nó đúng là ở mức độ gringos có một hình ảnh, nó là cocaine, rắn, bệnh nhiệt đới và Noriega.
Tại sao hình ảnh đó đã thay đổi? Một phần vì Panama đã thực hiện một công việc tệ hại là quảng bá bản thân, và nó vẫn có cảm xúc lẫn lộn về việc khuyến khích du lịch. Bản thân người Panama lo lắng về việc có thiên đường của họ bị đắm. Du lịch ít quan trọng hơn rất nhiều đối với nền kinh tế của nó so với các nước láng giềng, những người có xu hướng dựa vào khách du lịch và nông nghiệp và ít người khác. Rất nhiều người không nhận ra điều này, nhưng Panama là quốc gia giàu nhất ở Trung Mỹ. Nó có kênh đào, một lĩnh vực ngân hàng quốc tế, khu vực thương mại tự do lớn thứ hai trên thế giới, đăng ký tàu, v.v … Nông nghiệp là một phần nhỏ trong nền kinh tế của nó, và du lịch là một liên doanh tương đối mới.
Ngoài ra, không đủ người Mỹ đã thực hiện chuyến đi và về nhà để truyền bá về những gì Panama, thực sự rất thích, nó đã đạt được điểm bùng phát đó. Khách du lịch có xu hướng đổ về nơi thời trang của thời điểm này. Khi mọi người phát hiện ra rằng Costa Rica là một nơi tuyệt vời để ghé thăm, mọi người bắt đầu tràn ngập ở đó. Đến bây giờ, nó thực sự không thấm nước với PR xấu, bất kể thực tế. Những người biết cả hai quốc gia có xu hướng nghĩ rằng Panama có nhiều hơn để cung cấp, và nó chắc chắn ít du lịch hơn. Nhưng nó sẽ mất nhiều thời gian để thực tế thoát khỏi sự cường điệu.
Nếu bạn phải chọn ba thứ phải xem ở Panama, chúng sẽ là gì?
Đầu tiên, Kênh đào Panama. Nó thực sự là một kỳ quan của thế giới, và hấp dẫn vô tận. Không có gì giống như nó trên thế giới.
Thứ hai sẽ là Quần đảo Bocas del Toro, một nhóm các hòn đảo Caribbean tuyệt đẹp một cách ngoạn mục và có một sự quyến rũ thú vị mà chưa được đồng nhất. Nó trở thành một điểm đến phóng túng cho những du khách ba lô quốc tế, nhưng nó dễ dàng thoát khỏi các partiers và vào một chiếc võng bằng một bãi biển yên tĩnh.
Thứ ba là Tây Nguyên, đặc biệt là thị trấn Boquete. Nó có một khí hậu tuyệt vời và một khu vườn SETting mà hấp dẫn với rất nhiều người về hưu nước ngoài, nhưng nó cũng có những điểm tham quan tự nhiên như đi bè trên sông đẳng cấp thế giới, phát hiện ratzal và các công viên quốc gia khổng lồ.
Bạn có thể đọc nhiều hơn về William Friar và Panama trong cuốn sách hướng dẫn của anh ấy hoặc bằng cách theo dõi anh ấy trên Twitter @panamaguide.
Làm thế nào để đi du lịch thế giới với $ 50 một ngày
Hướng dẫn bìa mềm bán chạy nhất của New York Times về World Travel sẽ chỉ cho bạn cách làm chủ nghệ thuật du lịch để bạn sẽ thoát khỏi con đường bị đánh bại, tiết kiệm tiền và có trải nghiệm du lịch sâu hơn. Đây là hướng dẫn về kế hoạch A đến Z mà BBC gọi là “Kinh thánh cho khách du lịch ngân sách”.
Nhấn vào đây để tìm hiểu nhiều hơn nữa và bắt đầu đọc nó ngay hôm nay!
Đặt chuyến đi của bạn: Ý tưởng và thủ thuật hậu cần
Đặt chuyến bay của bạn
Tìm một chuyến bay chi phí thấp bằng cách sử dụng Skyscanner. Nó có công cụ tìm kiếm yêu thích của tôi bởi vì nó tìm kiếm các trang web và hãng hàng không trên toàn cầu để bạn luôn biết không có đá nào bị bỏ lại.
Đặt chỗ ở của bạn
Bạn có thể đặt ký túc xá của bạn với Hostelworld. Nếu bạn muốn ở một nơi nào đó khác ngoài ký túc xá, hãy sử dụng Booking.com vì họ luôn trả lại mức giá ít tốn kém nhất cho nhà khách và khách sạn.
Đừng quên bảo hiểm du lịch
Bảo hiểm du lịch sẽ bảo đảm bạn chống lại bệnh tật, thương tích, trộm cắp và hủy bỏ. Nó bảo vệ chi tiết trong trường hợp bất cứ điều gì đi sai. Tôi không bao giờ đi một chuyến đi mà không có nó vì tôi đã phải sử dụng nó rất nhiều lần trong quá khứ. Các công ty yêu thích của tôi cung cấp dịch vụ và giá trị tốt nhất là:
An toàn (tốt nhất cho mọi người)
Đảm bảo chuyến đi của tôi (cho những người trên 70 tuổi)
MEDJET (để bảo hiểm sơ tán bổ sung)
Sẵn sàng để đặt chuyến đi của bạn?
Kiểm tra trang tài nguyên của tôi để các công ty tốt nhất để sử dụng khi bạn đi du lịch. Tôi liệt kê tất cả những cái tôi sử dụng khi tôi đi du lịch. Họ là những người giỏi nhất trong lớp và bạn có thể đi sai khi sử dụng chúng trong chuyến đi của bạn.